Grazie al contributo dei talentuosi architetti italiani di archiloop e ad un team di ingegneri molto competenti nonché ad artigiani e lavoratori esperti, Trafonti è letteralmente resuscitato dalle macerie dopo due anni di duro lavoro.
Adesso Antonella vive a Trafonti e si occupa dell’azienda agricola biologica e dell’agriturismo. Bernard viene spesso in visita, arricchendo l’atmosfera con pezzi della sua collezione privata di arte contemporanea e con la sua passione per l’esplorazione delle bellezze naturalistiche dei dintorni e dei tesori culturali dell’area.
Nel frattempo Lara, il lagotto romagnolo, e Mimì, il gatto trovatello, si sono aggiunti alla famiglia.