CHI SIAMO

Siamo Antonella e Bernard, una coppia svizzera che si è lasciata incantare dal meraviglioso paesaggio toscano, dall’abbondanza dei raccolti, dalla qualità pittorica di paesi e città, dalle magistrali opere d’arte custodite nelle chiese, dai palazzi, dai musei e dalla ricca vita culturale che questa zona offre. Ma più di tutto siamo rimasti affascinati dalle persone che abbiamo incontrato, dal loro senso di ospitalità, dal loro stile di vita.

Nel 2014 abbiamo comprato una fattoria ridotta ad un rudere, Podere Trafonti. Ci regalava una vista spettacolare su Montepulciano, il Monte Amiata, i campi che la circondano, boschi e uliveti, il cielo vasto e aperto. La sua posizione ci sembrava ideale: attigua alla spettacolare Val D’Orcia e al prezioso villaggio medievale di Montefollonico. Finalmente, dopo una lunga ricerca, avevamo trovato il posto dei sogni. O era lui ad aver trovato noi?

Grazie al contributo dei talentuosi architetti italiani di archiloop e ad un team di ingegneri molto competenti nonché ad artigiani e lavoratori esperti, Trafonti è letteralmente resuscitato dalle macerie dopo due anni di duro lavoro.

Adesso Antonella vive a Trafonti e si occupa dell’azienda agricola biologica e dell’agriturismo. Bernard viene spesso in visita, arricchendo l’atmosfera con pezzi della sua collezione privata di arte contemporanea e con la sua passione per l’esplorazione delle bellezze naturalistiche dei dintorni e dei tesori culturali dell’area.

Nel frattempo Lara, il lagotto romagnolo, e Mimì, il gatto trovatello, si sono aggiunti alla famiglia.